Jambalaya!
Aujourd'hui, jour trois, nous avons visité pas mal de choses. Accrochez-vous.
Ce matin, vers 7h45, Alain est parti en direction de la boulangerie. Joie, nous aurons du vrai pain! Arrivé autours de 8h, Alain pousse la porte vitrée de la boulangerie. Il s'approche du comptoir. Il ouvre sa bouche et prononce la première syllabe de sa commande... ''Une...'' Les propriétaires Belges dressent leurs oreilles. ''Un Québecois!'' s'écrient-ils. La caissière crie dans les escaliers; ''Descent, vite! un Québecois!''. C'est alors qu'Alain dût parler durant plus de dix minutes (!!!) afin de laisser les boulangers entendre son ''accent''. Il eut finalement son pain bien mérité et repartit en courant. De retour au bercail temporaire vers 8h30, il nous raconta cette anecdote.
J'ai su cette anecdote cocasse en retard car je dormais pendant cela.
Environ deux heures plus tard, nous sommes partis (toujours guidés par Space Lady) vers le ''Ravin du Loup'' ou ''Wolfsschulcht'', le quartier général d'Hitler en mai-juin 1940, durant l'invasion de la France. C'était en quelque sorte son chalet dans le bois. Hitler avait pris possession d'un village au nom cocasse, Bruly-de-Pesche.
Aujourd'hui, jour trois, nous avons visité pas mal de choses. Accrochez-vous.
Ce matin, vers 7h45, Alain est parti en direction de la boulangerie. Joie, nous aurons du vrai pain! Arrivé autours de 8h, Alain pousse la porte vitrée de la boulangerie. Il s'approche du comptoir. Il ouvre sa bouche et prononce la première syllabe de sa commande... ''Une...'' Les propriétaires Belges dressent leurs oreilles. ''Un Québecois!'' s'écrient-ils. La caissière crie dans les escaliers; ''Descent, vite! un Québecois!''. C'est alors qu'Alain dût parler durant plus de dix minutes (!!!) afin de laisser les boulangers entendre son ''accent''. Il eut finalement son pain bien mérité et repartit en courant. De retour au bercail temporaire vers 8h30, il nous raconta cette anecdote.
J'ai su cette anecdote cocasse en retard car je dormais pendant cela.
Environ deux heures plus tard, nous sommes partis (toujours guidés par Space Lady) vers le ''Ravin du Loup'' ou ''Wolfsschulcht'', le quartier général d'Hitler en mai-juin 1940, durant l'invasion de la France. C'était en quelque sorte son chalet dans le bois. Hitler avait pris possession d'un village au nom cocasse, Bruly-de-Pesche.
Nous avons mangé dehors, ça sentait la flatulence partout (la terre est soufrée dans la région, berk!), j'ai éternué, et caetera.
Après notre Piqueuh-Niqueuh, nous nous sommes dirigés vers Dinant, où nous avons marchés dans la ville, fait un tour de bateau commenté, et où nous sommes allés à une église cool. C'était une église apparament banale, mais vu que tout est vieux en Europe, il y avait des gisants (des statues représentant des gens morts) datant du 14e siècle. Un joueur d'orgue pratiquait dans l'église (duh-uh), et c'était cool, yo men yo. Nous avons mangé notre petit 4 HEURES (collation) car nous avions LA DALLE (faim). Ça sentait aussi la flatulence là bas, mais la terre n'était pas souffrée. Le problème c'est que les propriétaires de chiens ne conaissent apparament pas les petits ''baggies'' pour chien. Ewww.
Finalement, nous avons soupé dans un restaurant amical à Charleroi du nom de 'La Bruxelloise'. Mes parents et ma soeur ont eu toutes les moules qu'ils pouvaient engloutir. Joie. Je me suis contenté d'un Contre Plaqué de boeuf. De... Contre...? Contre filet, triple idiot! Ah oui, contre filet, merci. Nous avons mangés sur la terrasse et à 22h, il faisait encore clair. Joie, encore une fois.
C'est à peu près notre journée.
Ici Arnaud Clermont, et c'est comme ça que le cookie s'émiette.
Translation :)
Jambalaya!
Today, we did a heck of a lot of things, so hang on to your seat.
This morning, around 7.45, Alain wnt over to the bakery to get bread. Joy, actual bread! At the door around 8 o'clock, he pushes it and enters slowly. Leaning on the counter, he opens his mouth to pronounce only a few words before the belgian casheer yells ''A QUEBECEEEEEEEEEEEEEEEER!''. All the other employees and clients turn their heads to look at the newcomer. And that is how Alain had to talk for over 10 minutes (!!!) for them to hear his 'accent'. After that little speech, Alain finally got his well earned bread and got out the glass doors, running. Back at base around 8.30, he was back home and he told us that story.
I heard it later than the rest of my family because I was sleeping. Again.
Around two hours later, we head towards ''Wolfsschulcht'' or the ''Wolf's Ravine'', Hitler's HQ from may to late june 1940 (when the German invaded France). In a way, it was Hitler's cabin in the woods. The Fuhrer took control of the nearby village with a funny name, Bruly-de-Pesche. Chuckle. We ate outside, it smelled like fart everywhere (the ground is filled with sulfur, ew), I sneezed alot, and so on.
After our little lunchhhhhh, we went to Dinant, where we walked around, we payed for a boat tour and we visited a cool church. It was apparently boring, but since everything is old in Europe, the church had statues of dead people or 'gisants' in french. The oldest dated back to the 14th century! There was also an organ player practicing in the church (no sh*t, Sherlock) and boy, was that cool, yoooo. We ate a snack because we were huuuuungryyy. It also smelled like fart there, but there wasn't any sulfur there. The problem is that dog owners apparently don't know what dog baggies are. Ew.
Finally, we ate supper at a friendly restaurant called 'La Bruxelloise'. Alain, Diane and Ophelie got all the mussles they could eat. I 'only' ate a delicious Irish buttered steak. Mh! We were there 'til 10 o'clock and it was still kiiiiindaaaaa sunny outside. Like blue, not yellow sunny.
And that's the way the cookie crumbles, I'm Arnaud Clermont, good night.
Après notre Piqueuh-Niqueuh, nous nous sommes dirigés vers Dinant, où nous avons marchés dans la ville, fait un tour de bateau commenté, et où nous sommes allés à une église cool. C'était une église apparament banale, mais vu que tout est vieux en Europe, il y avait des gisants (des statues représentant des gens morts) datant du 14e siècle. Un joueur d'orgue pratiquait dans l'église (duh-uh), et c'était cool, yo men yo. Nous avons mangé notre petit 4 HEURES (collation) car nous avions LA DALLE (faim). Ça sentait aussi la flatulence là bas, mais la terre n'était pas souffrée. Le problème c'est que les propriétaires de chiens ne conaissent apparament pas les petits ''baggies'' pour chien. Ewww.
Finalement, nous avons soupé dans un restaurant amical à Charleroi du nom de 'La Bruxelloise'. Mes parents et ma soeur ont eu toutes les moules qu'ils pouvaient engloutir. Joie. Je me suis contenté d'un Contre Plaqué de boeuf. De... Contre...? Contre filet, triple idiot! Ah oui, contre filet, merci. Nous avons mangés sur la terrasse et à 22h, il faisait encore clair. Joie, encore une fois.
C'est à peu près notre journée.
Ici Arnaud Clermont, et c'est comme ça que le cookie s'émiette.
Translation :)
Jambalaya!
Today, we did a heck of a lot of things, so hang on to your seat.
This morning, around 7.45, Alain wnt over to the bakery to get bread. Joy, actual bread! At the door around 8 o'clock, he pushes it and enters slowly. Leaning on the counter, he opens his mouth to pronounce only a few words before the belgian casheer yells ''A QUEBECEEEEEEEEEEEEEEEER!''. All the other employees and clients turn their heads to look at the newcomer. And that is how Alain had to talk for over 10 minutes (!!!) for them to hear his 'accent'. After that little speech, Alain finally got his well earned bread and got out the glass doors, running. Back at base around 8.30, he was back home and he told us that story.
I heard it later than the rest of my family because I was sleeping. Again.
Around two hours later, we head towards ''Wolfsschulcht'' or the ''Wolf's Ravine'', Hitler's HQ from may to late june 1940 (when the German invaded France). In a way, it was Hitler's cabin in the woods. The Fuhrer took control of the nearby village with a funny name, Bruly-de-Pesche. Chuckle. We ate outside, it smelled like fart everywhere (the ground is filled with sulfur, ew), I sneezed alot, and so on.
After our little lunchhhhhh, we went to Dinant, where we walked around, we payed for a boat tour and we visited a cool church. It was apparently boring, but since everything is old in Europe, the church had statues of dead people or 'gisants' in french. The oldest dated back to the 14th century! There was also an organ player practicing in the church (no sh*t, Sherlock) and boy, was that cool, yoooo. We ate a snack because we were huuuuungryyy. It also smelled like fart there, but there wasn't any sulfur there. The problem is that dog owners apparently don't know what dog baggies are. Ew.
Finally, we ate supper at a friendly restaurant called 'La Bruxelloise'. Alain, Diane and Ophelie got all the mussles they could eat. I 'only' ate a delicious Irish buttered steak. Mh! We were there 'til 10 o'clock and it was still kiiiiindaaaaa sunny outside. Like blue, not yellow sunny.
And that's the way the cookie crumbles, I'm Arnaud Clermont, good night.
J'aime ton chapeau ou casquette..Arnaud!
RépondreSupprimerAvez-vous mangé des spéculoos?
Salut à vous autres! C'est un petit moment de bonheur dans ma journée de venir vous lire...Bonne vacances!
RépondreSupprimerLyne
Haha!! Yééé Merci Arnaud de si bien nous divertir tout en nous instruisant sur votre épopée :D
RépondreSupprimerOphé, ton chapeau te va définitivement à merveille.
Tellement drôle pour la boulangerie!